მთარგმნელობითი ტრადიცია უძველესი დროიდან იღებს სათავეს და დღემდე ინარჩუნებს აქტუალურობას თანამედროვე სამყაროში მიმდინარე გლობალიზაციისა და მზარდი კომუნიკაციის ფონზე. მთარგმნელობით სფეროში არსებული ინოვაციების წყალობით მანქანური თარგმანი დღითიდღე ვითარდება, თუმცა შეუძლებელია თარგმნის პროცესის სრული ავტომატიზაცია.

მთარგმნელობით სფეროში არსებული ინოვაციების წყალობით მანქანური თარგმანი დღითიდღე ვითარდება, თუმცა შეუძლებელია თარგმნის პროცესის სრული ავტომატიზაცია. ადამიანის როლი აღნიშნულ პროცესში არსებითი და შეუცვლელია, ვინაიდან თარგმნა არ გულისხმობს უბრალოდ ერთი ენის ლექსიკური, სინტაქსური თუ გრამატიკული ელემენტების ჩანაცვლებას სამიზნე ენის შესატყვისი ელემენტებით, არამედ მოითხოვს სწორ ინტერპრეტაციას და შემოქმედებით აზროვნებას.. ვრცლად